顷斜旳街角 发表于 2007-11-10 18:06:47

wake me up when september ends

那天,上课的时候真的好无聊 就拿起MP3起来听坐着发呆 从抽屉里拿起手机上网 莫名其妙的... 就上去了我一直以来都上的那个外国音乐论坛 突然看到green day的博客 就想起以前在读初2的时候有听他的歌 wake me up when september ends .... http://bbs.e222.com/Kenny/Boke/Wake_me_up_when_September_ends.wma .. 现在已经高3了. 听完后 感觉完全不一样 最早的时候听这首歌的时候. 只是很喜欢那旋律那感觉 而现在 认识了点英语知道了歌词的大体意思 感觉比以前更浓厚. .....

顷斜旳街角 发表于 2007-11-10 18:09:49

------中文翻译
夏天来了又走
那份纯真永远不会持久
九月过去时 记得唤醒我

就像父辈们来到这个世上是为了离开
七年时间过的如此之快
九月过去时 记得唤醒我

这里又下雨了
从星星缓缓落下
痛苦被浸湿了
成为了真正的我们

但是即使随着记忆停歇
我也永远不会忘记我所失去的
九月过去时 记得唤醒我

夏天来了又走
那份纯真永远不会持久
九月过去时 记得唤醒我

再次鸣响宣布离去的钟声
就像我们在春天开始时所做的那样
九月过去时 记得唤醒我

这里又下雨了
从星星缓缓落下
痛苦被浸湿了
成为了真正的我们

但是即使随着记忆停歇
我也永远不会忘记我所失去的
九月过去时 记得唤醒我

夏天来了又走
那份纯真永远不会持久
九月过去时 记得唤醒我

就像我的父亲来到这个世上并离开
二十年时间过的如此之快
九月过去时 记得唤醒我
九月过去时 记得唤醒我
九月过去时 记得唤醒我

顷斜旳街角 发表于 2007-11-10 18:10:42

大家听听看吧....

不知道你们有没有那很说不出的感觉

xiaodsolo 发表于 2009-7-26 14:13:20

呵呵 green day 的音乐 美式笨瓜
页: [1]
查看完整版本: wake me up when september ends