网上看到的英语笑话，不大懂．哪位大虾解释一下．
<table height="100%" cellspacing="0" cellpadding="6" width="99%" align="center" style="TABLE-LAYOUT: fixed; WORD-WRAP: break-word;"><tbody><tr height="100%"><td valign="top" bgcolor="#ffffff" colspan="6"><font size="2"><span class="tpc_content">英语笑话（一） <br/><br/>老师在黑板上写了一句：Time is money.并让同学们翻译。有名学生答道：“汤姆是玛丽。” <br/>小明上英文课时跟老师说：May I go to the toilet? <br/>老师说：Go ahead. <br/>小明就坐了下来。过了一会儿，小明又跟老师说：May I go to the toilet? <br/>老师说：Go ahead. <br/>小明又坐了下来。他旁边的同学于是忍不住问：你不是跟老师说要上厕所吗？怎么不去？ <br/>小明说：你没听老师说「去你个头」啊！ <br/><br/>英语笑话（二） <br/><br/>某日刘洪涛遇到外宾，上前搭话曰：I am hongtao liu，外宾曰：我TM还是方片七呢！ <br/><br/>英语笑话（三） <br/><br/>江青会见外宾，要求翻译要严格按她的意思翻，不许走样。外宾一见到江青，立刻拍马屁道："Miss Jiang, you are very beautiful." 翻译照翻，江青心花怒 放，嘴上还要谦虚一下：“哪里，哪里”。 <br/>翻译不敢怠慢，把江青的话翻成英文："Where? Where?" 外宾一愣，还有这样的人，追问哪里漂亮的，干脆马屁拍到底："Everywhere, everywhere." <br/>翻译：“你到处都很漂亮。”江青更高兴了，但总是要客气一下：“不见得，不见得”。翻译赶紧翻成英文："You are not allowed to see, you are not allowed to see." <br/><br/>英语笑话（四） <br/><br/>话说某年某月的某一天，叁个神箭手约在一起比箭，目标是十尺外仆人头上的苹果。A神箭手挽弓长射，咻一声，利箭正中苹果。A高傲的昂起下巴，比出一根大 拇指道：「I AM后羿！」 <br/>B神箭手照本宣科，射中苹果，这回他自大的喊了一句：「I AM丘比特！」 <br/>轮到C了，他也挽弓，利箭射出！ 结果正中仆人的心脏。就听他结结巴巴好久才吐出一句：「I...I...I...AM...SORRY...」 <br/><br/>英语笑话（五） <br/><br/>某人刻苦学习英语，终有小成。一日上街不慎与一老外相撞， 忙说：I am sorry. <br/>老外应道：I am sorry too. <br/>某人听后又道：I am sorry three. <br/>老外不解，问：What are you sorry for? <br/>某人无奈，道：I am sorry five. <br/><br/>英语笑话（六） <br/><br/>一位来自日本的旅客，坐出租车去机场的路上，看到一辆汽车经过，就说：“oh，TOKOTA！Made in Japan! It is very fast！”又有一辆经过，他又说： “oh，NISSAN！Made in Japan! It is very fast！”司机有点不高兴，觉得他太吵了！当第三辆经过时，他还是说：“oh，HONDA！Made in Japan! It is very fast！” <br/>后来到了机场，那个日本人就问：“How Much？”出租车司机说：“1000！” <br/>日本人惊奇的问司机：“为什么那么贵？”出租车司机回答说：“oh，mileometer（计 程表）！Made in Japan! It is very fast！” <br/><br/>英语笑话（七） <br/><br/>英语老师问一个学生，“How are you是什么意思” <br/>学生想how是怎么，you 是你，于是回答“怎么是你？” <br/>老师生气又问另一个同学：“How old are you ?是什么意思？” <br/>这个同学想了想说：“怎么老是你。” <br/><br/>英语笑话（八） <br/><br/>某男，粗通英文，至使馆，有表要填，有一栏是***。 <br/>该男思之久已，毅然下笔：“Once a week“。 <br/>签证官观后暴笑，曰：“This item should be filled in with male or female.“ <br/>该男顿时赧颜，思之，填下“female“，官楞之，曰：“shouldn’t it be male?“ <br/>男急释曰：“I am a normal man, so I have *** with female.” <br/><br/>英语笑话（九） <br/><br/>一位在美的留学生，想要考国际驾照。在考试时因为过于紧张，看到地上标线是向左转。 <br/>他不放心的问道:turn left？ <br/>监考官回答：right. <br/>于是他立刻向右转。 <br/>很抱歉他只有下次再来。 <br/><br/>英语笑话（十） <br/><br/>传说克林顿和教皇同一天去世，上帝搞错了，把克林顿送上了天堂，而把教皇送入了 <br/>地狱。发现错误后上帝马上改了回来，路上二人相遇。 <br/>教皇：感谢上帝，我终于能见到圣母玛利亚了（Virgin Maria）. <br/>克林顿（坏笑中）：Sorry，it's too late. <br/><br/>英语笑话（十一） <br/><br/>A：What’s on your hand？ <br/>B：Watch. <br/>A：How to spell that？ <br/>B：T-H-A-T~ <br/><br/>英语笑话（十二） <br/><br/>女：say“i love you”，say it，come on！say it！ <br/>男：it！</span><br/><!--Element not supported - Type: 8 Name: #comment--></font></td></tr><tr valign="bottom" bgcolor="#ffffff"><td colspan="6"><!--Element not supported - Type: 8 Name: #comment--><br/><!--Element not supported - Type: 8 Name: #comment--></td></tr><tr valign="bottom" bgcolor="#ffffff"><td colspan="5"><!--Element not supported - Type <p>Oops, it's very funny!</p><p>Jokes are made because of misunderstanding.</p><p>For example:JOKE(twelefth)</p><p>A lady want a man say "I love you" to her, and she said "say it, say it" so the man misunderstand her words and say "it"</p><p>翻译一下就是：</p><p>女：说“你爱我”！快，说啊，说啊！</p><p>男：啊。！</p> It's so interesting. 你不都解释了么? <p>It is very interesing!</p> you are very good! <p>除第八个外，其余的意思差不多都懂~~~</p> <div style="PADDING-RIGHT: 0px; MARGIN-TOP: 10px; FONT-SIZE: 9pt; OVERFLOW-X: hidden; WIDTH: 97%; WORD-BREAK: break-all; TEXT-INDENT: 24px; LINE-HEIGHT: normal; HEIGHT: 200px; WORD-WRAP: break-word;"><table height="100%" cellspacing="0" cellpadding="6" width="99%" align="center" style="TABLE-LAYOUT: fixed; WORD-WRAP: break-word;"><tbody><tr height="100%"><td valign="top" bgcolor="#ffffff" colspan="6"><p><font size="2"><span class="tpc_content">英语笑话（一） <br/><br/>老师在黑板上写了一句：Time is money.（<font color="#4db34d">时间就是金钱）</font>并让同学们翻译。有名学生答道：“汤姆是玛丽。” <br/>小明上英文课时跟老师说：May I go to the toilet? （<font color="#2bd52b">我能去一下洗手间吗？）</font>老师说：Go ahead. （<font color="#33cc33">当然可以）<br/></font>小明就坐了下来。过了一会儿，小明又跟老师说：May I go to the toilet? <br/>老师说：Go ahead. <br/>小明又坐了下来。他旁边的同学于是忍不住问：你不是跟老师说要上厕所吗？怎么不去？ <br/>小明说：你没听老师说「去你个头」啊！ <br/><font color="#2bd54d">（谐音而已~~）<br/></font>英语笑话（二） <br/><br/>某日刘洪涛遇到外宾，上前搭话曰：I am hongtao liu，外宾曰：我TM还是方片七呢！ <br/><br/>英语笑话（三） <br/><br/>江青会见外宾，要求翻译要严格按她的意思翻，不许走样。外宾一见到江青，立刻拍马屁道："Miss Jiang, you are very beautiful."（<font color="#22dd22">江小姐，你很漂亮</font>） 翻译照翻，江青心花怒 放，嘴上还要谦虚一下：“哪里，哪里”。 <br/>翻译不敢怠慢，把江青的话翻成英文："Where? Where?"（<font color="#11ee11">哪里哪里，同时也翻译成什么</font><font color="#1ae61a">地方</font>） 外宾一愣，还有这样的人，追问哪里漂亮的，干脆马屁拍到底："Everywhere, everywhere." （<font color="#6be61a">每个、所有地方</font>）<br/>翻译：“你到处都很漂亮。”江青更高兴了，但总是要客气一下：“不见得，不见得”。翻译赶紧翻成英文："You are not allowed to see, you are not allowed to see." （<font color="#11ee11">你没被允许见到,你没被允许见到。）</font><br/>英语笑话（四） <br/><br/>话说某年某月的某一天，叁个神箭手约在一起比箭，目标是十尺外仆人头上的苹果。A神箭手挽弓长射，咻一声，利箭正中苹果。A高傲的昂起下巴，比出一根大 拇指道：「I AM后羿！」 <br/>B神箭手照本宣科，射中苹果，这回他自大的喊了一句：「I AM丘比特！」 <br/>轮到C了，他也挽弓，利箭射出！ 结果正中仆人的心脏。就听他结结巴巴好久才吐出一句：「I...I...I...AM...SORRY...」 <br/>（没什么好说的，是人的都懂~）<br/>英语笑话（五） <br/><br/>某人刻苦学习英语，终有小成。一日上街不慎与一老外相撞， 忙说：I am sorry. <br/>老外应道：I am sorry <font color="#ee3d11">too.</font> （<font color="#42e61a">同样很抱歉）<br/></font>某人听后又道：I am sorry <font color="#ee1111">three</font>. <br/>老外不解，问：What are you sorry <font color="#ee3d11">for</font>? （<font color="#2bd52b">你和什么说抱歉？）</font><br/>某人无奈，道：I am sorry <font color="#e6421a">five</font>. （<font color="#1ae66b">心想，说了英语的2、3、4，应该说5了吧</font>？）<br/>（<br/>英语笑话（六） <br/><br/>一位来自日本的旅客，坐出租车去机场的路上，看到一辆汽车经过，就说：“oh，TOKOTA！Made in Japan! It is very fast！”（<font color="#22dd22">哦，TOYOTA，日本制造，速度非常快！）</font>又有一辆经过，他又说： “oh，NISSAN！Made in Japan! It is very fast！”（<font color="#96ee11">哦，NISSAN。日本制造，速度非常快！）</font>司机有点不高兴，觉得他太吵了！当第三辆经过时，他还是说：“oh，HONDA！Made in Japan! It is very fast<font color="#3dee11">！”（和上面的一样，一个轿车品牌，然后是不厌其烦的赞叹） <br/></font>后来到了机场，那个日本人就问：“How Much？”出租车司机说：“1000！” <br/>日本人惊奇的问司机：“为什么那么贵？”出租车司机回答说：“oh，mileometer（计 程表）！Made in Japan! It is very fast<font color="#3dee11">！”（计程表，日本制造，它的速度非常非常快！） <br/></font><br/>英语笑话（七） <br/><br/>英语老师问一个学生，“How are you是什么意思” <br/>学生想how是怎么，you 是你，于是回答“怎么是你？” <br/>老师生气又问另一个同学：“How old are you ?是什么意思？” <br/>这个同学想了想说：“怎么老是你。” <br/><font color="#69ee11">（逐字翻译的错误）<br/></font>英语笑话（八） <br/><br/>某男，粗通英文，至使馆，有表要填，有一栏是***。 <br/>该男思之久已，毅然下笔：“Once a week“。 （<font color="#38f7 恩 故事还 OK 好有意思哦```
页:
[1]
2