路透社：中国观众理解刘翔 支持他王者归来

Desginer

　

视频精编                                 登录/注册后可看大图 刘翔因伤退赛                                 登录/注册后可看大图 泪洒发布会                                 登录/注册后可看大图 冯树勇释因                                 登录/注册后可看大图 刘翔赛前 [tr][tr] 视频： 刘翔因伤退出比赛| 伤心离开赛场瞬间 | 脚伤复发| 观众难过 声音： 刘翔：不在万不得已不会退赛 | 冯树勇：中国百姓能理解刘翔 悲情： 孙海平泣不成声：刘翔一直在玩命 | 向大家道歉 | 跟腱罪魁祸首 图片： 孙海平痛哭让人心酸 | 追忆雅典"飞翔"时刻 | 观众泪洒田径场 点评： 回顾刘翔08年伤病状况 | 叹息声响彻鸟巢 | 历数刘翔黑暗瞬间 评论： 媒体压力难辞其咎 | 刘翔退赛不是懦夫！ | 请让刘翔安静的养伤 媒体： 美联社：退赛很痛苦 | 路透社：阿喀琉斯脚跟 | 中国田径梦破灭 视点： 腾讯视点：比起金牌 我们更关心刘翔的跟腱 北京奥运本该属于他 　图片展示                                 登录/注册后可看大图 脚跟之伤                                 登录/注册后可看大图 走路一瘸一拐                                 登录/注册后可看大图 孙海平痛哭                                 登录/注册后可看大图 回到奥运村

腾讯体育讯 8月18日消息，路透社报道，刘翔在110米栏第一轮预赛退出了比赛。在祖国的土地上捍卫自己的奥运冠军的梦想就此结束。

刘翔的父亲是上海的一位卡车司机，4年前雅典奥运上刘翔平了当时12秒91的世界纪录并夺得金牌，一夜之间成为中国的英雄。

2005赛季，刘翔仍在和伤病斗争，在世界锦标赛上仅仅获得一枚银牌。2006年刘翔卷土重来，在洛桑创造了12秒88的新世界纪录。

去年在大阪的胜利给刘翔带来第一个世界冠军的头衔，也增加人们对他在北京再次夺冠的期望。

中国的观众对刘翔的退出感到震惊，但也理解刘翔。

“我们可以从他的面部表情看出来他的伤处肯定很痛，”一位清华大学的学生说，“我们支持他，他会王者归来的。”

古巴的罗伯斯获得了进入下一轮比赛的资格，罗伯斯曾在今年六月以12秒87的成绩打破了刘翔创造的世界纪录。（jazsy）