[灰常点评]宝洁洗涤用品文字游戏型辱华广告，非常非常创意及恶毒

凌凌凌

请不要说什么DZ，什么道歉，
　　国家不够强大，又是关键时期，又是众人凑热闹的时候
　　宝洁是什么，是潘婷玉兰油飘柔海飞丝~~~~~~~~~~
　　没什么好DZ的，
　　不是说不能DZ，只是D不过来。
　　终有一天，我们要我们没有东西可DZ
　　
　　当然，如果愿意，洗发水沐浴乳很多品牌的，国货也很不错。玉兰油有什么好的，油油的
　　_________________________________________
　　
　　转ANTI新闻一个
　　
　　伦敦最近一个月才出现的一则宝洁洗涤品广告，是宣传一种新的洗涤用品，上面上一绿色的陶瓷茶杯，然后一段手写英文：
　　
　　GETS OUT STAINS MADY BY ALL THE TEAS IN CHINA.
　　
　　直接翻译过来就是：可以清除所有瓷器上的污渍。
　　
　　谁都知道，CHINA，既是“瓷品”（全部小写）也是“中国”（第一个字母大写，其它字母小写）。
　　
　　本则广告中，CHINA，全部大写，双关意思就这么出来了。
　　
　　而这句英语也可以理解为：可以清除所有中国的污渍。
　　
　　STAINS MADY，两个单词分开查查字典，不但是污渍，还是有害的
　　
　　所以宝洁公司的这则广告，这句广告主题词可以被列入世界最强的广词之一。 这不是旧广告，不要用可口可乐那说法，这是一个月刚刚推出，欧洲开始播出。广告是最能捕捉时事信息的载体，这句“可以清除所有来自中国的污渍”从一个月以来的国际形势上看，简直“完美”至极。
　　
　　好吧，我们是可以DZ，然后它们公司可能会道歉，然后撤销，但是，什么叫广告，只要叫人会心一笑，OK~~~~他们的目的达到了~~~
　　
　　所以，能不买还是不要买吧
　　
　　还有，我非常希望非常希望国内日用品商也能来个如此创意广告，创意点，不要愤青型的，也能让我们会心一笑
　　
　　我们现在是多么地需要会心一笑，如果确有如此创意的广告。国内的企业主，你放心，只要你能想得到放得出，我们会数以千万计地帮你传播，比恒源祥还利害~~

                               
登录/注册后可看大图

《》缩影，黎

。


                    有点看不懂。0.0 [em01]