惠安学生网

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 5898|回复: 46

[大合照] 国际商务礼仪演讲稿

  [复制链接]
发表于 2010-9-30 08:20:24 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

x
本帖最后由 榕儿1989 于 2010-9-30 14:57 编辑

以下是姐给一朋友写的商务英语演讲,朋友一再强调,她的英语水平不高,尽量简单。SO。。。下面的这篇还算简单。有兴趣的同学,可以交流与学习。。。更想深入学习的,可以找我,谢谢!
Ladies and Gentlemen:
  It is my honor to be here to make a speech about business English for you .First of all,I will introduce myself .My name is XXX,form XXXuniversity.I am a junior student ,and my major is business administration. Now I will talk about some etiquette with westerners.
First,it’s talking. In western,they are individualism ,personal interest is everything for them .So we can not talk about their private life .Ege ,matiral status,income, religion and so on is taboo.Differing from chinese, westerners will be not happy if you ask them “where are you going” “how much these apple you buy” .What is more ,the senior citizens in western will be unpleasant if you call them “the old people ”. They think they are still yong even they are 80.Furthermore,Foreigner pay more attention to personal space .So we should keep distance when have a conversation.If you should sit near them,you can ask “May I sit down”. They like hearing good words ,so don’t be mean ! “Please” “Thank you ” “I’m sorry” “ I’m afraid” “Excuse me ” ,etc.
Second, it’s visiting .You must be on time when you are invited to their home or party.You can bring a simple gift and say “I hope you’ll like it ”. Don’ be modest ! Unlike chinese ,they like singular.It’s ok to give three pear as a present .Besides,foreigners will open the gift at once and say “oh,how nice!I like it very much,thank you !” Notably,they prefer to arrange their time accordingly,So don’t call on them unexpectedly.
Therefore,Making an appointment in advance is
essential .
Third,catering is also important ,especially for western food .When you are having steak with your foreigner friends,you should follow these steps :left hand for fork,another hand for knife .They are putted oederly ,so you should take it form outside to inside .You are supposed to carry the silver knife and fork if eatting fish ,but steel knife and fork for meat .In addition ,napkin is oughted to put on the knee to clean your mouth and hands not your face !There will be a bowl for washing your fingers .The order of serving the dishes is cocktail ,soup ,fish or meat,green salad or cheese,dessert or fruit,coffee or tea .No speaking when your mouth are full of food.Don’t keep your dishes off dinning table to eat !You must screen the mouth if you want to pick the teeth !Don’t take off your tie or roll up sleeve or loosen buttons at liberty,

Last,respecting female is their traditional custom
. So lady first when the lift going up and down or take
their place or order .While male should go ahead of female to find seat to let female sit down or open the door to let them enter the room or car .
That is all what I want to show you ! I hope you will enjoy and learn from it ! Thank you !

IMG0073A.jpg
发表于 2010-9-30 16:04:21 | 显示全部楼层
太罗嗦。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-9-30 17:01:14 | 显示全部楼层
幸亏能看懂
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-10-1 16:13:00 | 显示全部楼层
这是我的荣幸能在这里做一个关于企业对于英语演讲,首先,我将介绍我自己。我叫XXX,形成XXXuniversity.I是一名初中学生,我的专业是商业管理。现在我会谈谈一些西方人的礼仪。首先,它的交谈。在西方,他们是个人主义,个人利益是他们的一切。因此,我们不能谈论自己的私生活。爱琴,matiral地位,收入,宗教信仰等,是从中国的taboo.Differing,西方人将不会高兴,如果你问他们“你要去哪里”“多少,这些苹果你买。”更重要的是,在西方的高级公民将不愉快,如果你给他们打电话“的”旧人。他们认为自己仍然是永连他们都80.Furthermore,外国人更注重个人空间。因此,我们应该保持距离时,你应该有一个conversation.If坐在靠近它们,你可以问“我可以坐下。”他们喜欢听好话,所以不要吝啬! “请”“谢谢”“对不起”“我害怕”“对不起”等

其次,它的访问。您必须按时当你被邀请到他们家里或party.You能带来一个简单的礼物,说“我希望你会喜欢它。”别谦虚!不像中国人,他们喜欢singular.It没关系,让三梨作为礼物。此外,外国人会立刻打开礼物,并说:“哦,多么可爱!我非常喜欢它,谢谢你!”值得注意的是,他们宁愿安排因此他们的时间,所以不要叫他们意外
因此,使得提前isessential预约。

第三,饮食也很重要,尤其是西餐当你用你的老外朋友牛排,你应该遵循以下步骤:。左手的叉子,另一只手为刀,他们是推杆oederly,所以你应该把它的形式之外。到内。你应该携带的银刀叉如果eatting鱼,但钢刀和肉叉。此外,餐巾是oughted放在膝盖上的清理你的嘴和手不是你的脸!将有一碗洗你的手指。为人民服务的菜的顺序是鸡尾酒,汤,鱼,肉,蔬菜沙拉或奶酪,甜点或水果,咖啡或茶。没有说当你的嘴是food.Don'吨充分让您的菜肴关闭餐桌吃!您必须屏幕上的嘴,如果你想选择的牙齿!不要脱掉你的领带或卷起衣袖或放松随意按钮,


最后,尊重女性是他们的传统习俗。所以,小姐先当电梯上下,或采取
自己的位置或命令。尽管男性应该先行女性,让女性找到座位坐下或开门让他们进入房间或汽车。

这就是我想告诉你!我希望你能享受和学习吧!谢谢!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-10-1 16:13:35 | 显示全部楼层
{:2_1:} 好可怕的礼仪
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-10-1 17:36:31 | 显示全部楼层
楼上的翻译错了,都说来自XX大学,还会是初中生?越活越年轻、
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-10-3 03:40:51 | 显示全部楼层
[em02]我也是网站翻译的阿,,,我不是读书人
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-10-3 14:25:38 | 显示全部楼层
回复 Surrealist° 的帖子

没文化真可怕!你千万不要跟别人说这个事!会被别人笑死的!junior student 是大三!大一是freshman!大二自己去查!首字母S!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-10-3 14:29:37 | 显示全部楼层
回复 zbin584 的帖子

兄台,首先,你的翻译勇气可嘉!其次,很搞笑,哈哈!junior student 是大三!大一是freshman!大二自己去查!首字母S! matiral 是婚姻,意思是婚姻状况!taboo 是禁忌!Furthermore 是而且!conversation ,对话,也就是谈话!singular是单数!……翻译的时候尽量不要直译!英语中一个词有多种翻译,试着去把它翻译成更通顺的会更好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-10-3 14:31:27 | 显示全部楼层
回复 zbin584 的帖子

differing from 是不同于……  你把它拆开了。。。[em03]
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关于我们|小黑屋|手机版|Archiver|站内搜索|惠安学生网 ( 闽ICP备2021016123号 )

GMT+8, 2025-1-2 01:29 , Processed in 0.094885 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表